Neste post, vamos falar sobre as principais expressões em inglês que estão presentes no dia a dia de quem utiliza computadores, smartphones, internet e outras coisas relacionadas à tecnologia. Listamos 30 palavras e suas traduções para o português, que vão te ajudar a se virar, além de aprimorar o seu vocabulário no idioma. Acompanhe o post!
Backup: fazer um backup é fazer uma cópia para evitar a perda de dados ou programas.
Browser: é um programa usado para navegar pela internet, e que torna possível o acesso a sites. Alguns exemplos de browsers são Firefox, Internet Explorer e Google Chrome.
Bug: na informática, bug significa que o sistema está com um mal funcionamento ou uma falha de desenvolvimento.
Copyright: são os direitos autorais que atribuem direitos exclusivos de exploração de uma obra artística, literária ou científica ao autor de trabalhos originais. Esses direitos proíbem a reprodução inadequada por qualquer meio.
Crack: é um programa criado para violar outros programas sem permissão do autor. Um crack permite que programas sejam utilizados sem direitos.
Download: é o ato de baixar dados da internet. como músicas, textos, vídeos, fotos etc, para seu arquivo pessoal.
Data: são dados, informações, arquivos. Geralmente aparecem quando alguma atualização ou criação de documento é encerrada. Quando a pergunta “save data?” aparece, quer dizer “Gostaria de salvar o documento/os dados?”.
Database: é o banco de dados, um conjunto de arquivos que formam uma biblioteca de informações e documentos.
Full screen: significa tela cheia ou completa, ou seja, a imagem ou vídeo sendo visualizado vai preencher toda a extensão da tela.
Features: são as características ou as funções de um programa.
Home page: página principal de um site; sua página inicial.
Input: é a entrada de dados, aparelhos e informações no computador.
Join: significa juntar-se, fazer parte de algo. É usado para convidar o usuário a fazer parte de uma comunidade ou página da internet.
Keyboard: teclado do computador.
Keyword: palavra-chave. Refere-se a termos que determinam qual é o assunto de uma página de internet específica.
Log in/on: iniciar uma sessão ou conectar-se a algo, como a internet ou redes sociais.
Log off/out: o contrário do item acima; encerrar uma sessão ou desconectar-se de algo.
Layout: é a “cara” de um site, que mostra a estrutura física de uma página na internet.
Load: significa carregar. Por exemplo, quando abrimos arquivos para a instalação de um programa, há um preparo antes de começar a instalação. Isso também acontece em jogos que exigem mais esforço da máquina, ficando “travado” até carregar todos os dados para iniciar.
Link: é um mecanismo que podemos clicar e passar para outros conteúdos de um site sem uma ordem definida. É possível ir de uma página à outra, pular parágrafos, voltar para a página inicial e acessar outros sites por meio de um link.
Nickname: é o apelido que você escolhe para ser chamado em algum site ou programa.
Output: é a saída de dados, aparelhos e informações no computador.
Password: é o código utilizado para proteger os seus dados, conhecido como senha.
Password cracking: é a quebra de senha, quando alguém usa algum programa para descobrir o código de um usuário, ou o faz por tentativa e erro.
Screen print ou print: é uma “foto” da tela tirada por um botão localizado no teclado que captura a imagem da tela do seu computador e a transforma em um arquivo que pode ser salvo e enviado a outras pessoas. Também screenshot.
Settings: ajustes ou configurações de máquinas ou programas. É quando você configura coisas como tamanho de fonte, língua que o programa vai usar e outros itens.
Upload: é o envio de dados para a internet, o sentido contrário do download.
Update: atualizar ou atualização de um programa ou sistema.
Upgrade: é melhorar, atualizar hardware ou tornar a máquina mais potente. É uma expressão voltada para a parte física do computador, quando você vai comprar uma placa de vídeo melhor, por exemplo. Assim, você está fazendo um upgrade nele.
Wi-Fi ou wi-fi: é a abreviação de “wireless fidelity”, que significa fidelidade sem fio. Essa é uma tecnologia de comunicação que não usa cabos e, normalmente, é transmitida através de frequências de rádio, infravermelho e outros meios.
Gosta de tecnologia? Leia mais sobre o assunto no nosso blog:
O que são frameworks? Para que servem?
Que linguagem de programação é usada nas redes sociais?
Você também é fanático por tecnologia? Que tal transformar essa paixão em carreira? A SOS possui os cursos certos para quem busca por qualificação para ser diferenciado no mercado de trabalho.
